La nueva señalización del callejero ribadumiense ha levantado ampollas en el BNG quien ha acusado al Concello de castellanizar algunos nombres y de cometer erratas en el caso de algunos carteles. Sin embargo, el Gobierno local ha negado rotundamente tales acusaciones, indicando que se han utilizado los nombres oficiales. No obstante, en el caso de Muíños Novos se ha dejado el nombre en gallego porque es como lo conoce la mayoría de la ciudadanía.
Los nacionalistas acusaron directamente al Ejecutivo de Salomé Peña de hacer una “auténtica chapuza” en la señalización de varios lugares porque “non recolle o nome correcto”. Sin embargo, en su opinión, “o máis escandoloso” era que lo veían como “un desprezo á nosa lingua” e incluso un “incumprimento da Lei de Normalización Lingüística” en casos como de Molinos Nuevos.
Pero la reacción del Gobierno local no se hizo esperar y este lugar, que atraviesa Barrantes y Sisán, ya luce señalado nuevamente como Muíños Novos porque “moita xente o coñece” con ese nombre. De hecho, la señalización viaria recoge la nomenclatura gallega.
"descoñecemento"
No obstante, en el caso de otro nombre señalado por los nacionalistas como una “errata”, como fue en el caso de la aldea de Portarís, el Concello se mantiene. Aseguró Peña que no existen errores, ni es un castellanismo y que han puesto Portoarís porque es como aparece registrado en el callejero del Instituto Nacional de Estadística desde 1996 y hasta hoy. Un documento que, explicó, fue actualizado en 2006 y que es el que el personal del Ayuntamiento toma como referencia para revisar las calles municipales. De hecho, la alcaldesa ribadumiense acusa al Bloque “dun descoñecemento do rueiro municipal” y le invitó a “pasar polo Concello e comprobar o nome rexistrado das rúas antes de emitir críticas”.
elecciones
En cuanto a las acusaciones de los nacionalistas de que la finalidad de la instalación de estas nuevas señales “é electoralista”, Peña apuntó que “era unha inversión necesaria para o municipio e moi demandada polos veciños”. De hecho, le acusó de “querer crear polémicas onde non as hai”.
